Monument till kapten Christopher Jones står på gården i kyrkan av Jungfru Maria i Rotherham, där sjömannen slutade sina dagar. I händerna på Jones barn, vände kaptenen tillbaka - det ser ut på engelska kusten, som fortfarande kom tillbaka. Barnet ser framåt - där havet är ett välkommet Amerika.

Christopher Jones, var kapten för "Mayflower", en handelsfartyg, anställt en grupp engelska puritaner för deras passage från Europa till Amerika, bort från förföljelsen av kung James I. djupt religiösa människor, puritanerna först försökt att skapa en hemlig kyrka i länet av York, sedan flydde till toleranta Nederländerna. Bosätta sig här de inte kunde, och sedan tanken på att flytta till den nya världen.

Resan över havet, hundratals människor var då att vara svårt och mycket dyrt. Puritans tecknat ett bundet avtal med Virginia företaget: som finansierar överföringen om villkoren för lånet har en lång gruvdrift i Amerika. Southampton Pilgrim (som de kallades senare) gick på två fartyg, men mindre hade sprungit läck. Flygningen över havet bara gick "Mayflower", som tog ombord alla passagerare och gods. Han befallde dem att Christopher Jones, en erfaren kapten och mycket framgångsrik, förmögen handlare.

Två månader lång resa var extremt tung. Den annalkande stormen. Två pilgrimer dog på vägen (men en Oceanus Hopkins föddes). Vindar avvisade fartygets kurs norrut. November 21, 1620, Christopher Jones kastade ankar utanför den amerikanska kusten. Och passagerare, sjömännen och allvarligt sjuka - för många av dem att vintern var den sista. Resten byggdes från grunden huset, fann de ett gemensamt språk med indianerna överlevde och markerade början på en ny nation. "Mayflower" väntade i hamnen förrän i april, då kapten Jones på väg till England.

Omvänd Naturligtvis tog bara en månad. 5 maj, 1621, Christopher Jones steg till marken Roterhita. På sommaren, återupptog han kommersiella flygningar till "Mayflower", men efter Captain America hälsa inte var det, och ett år senare avled han vid en ålder av 52 år. Död man trogen sitt ord och att uppfylla sina skyldigheter trots allt.

Bok av församlingen av Jungfru Maria sägs att Christopher Jones är begravd på kyrkogården. Utan tvekan är detta rätt ställe för vila ärlig kapten kyrka många trådar med anknytning till havet, även säte för biskopen Här görs av korten med krigsfartyg "Fighting Temrea", deltog i slaget vid Trafalgar.

Graven själv är kaptenen förlorade år 1715 under restaureringen på kyrkan. År 1995 för att markera 275-årsdagen av resan "Mayflower" var en skulptur arbete Jamie Serdzhant (om du anger en kyrka innergård med Saint Marys Church Street, är det lätt att se monumentet - det står till vänster i kyrkan). Samma år kyrkan placerades en minnesplakett, som påminner om den modiga kaptenen Christopher Jones och hans "Mayflower."