Monument "svenskar från svenskar" byggdes 1909 nära byn Poltava Pobyvanka, nära den norra gränsen av området för slaget vid Poltava.

För första gången frågan om föreviga minnet av offren för de svenska soldaterna höjdes 1890 i den svenska pressen, sedan stora Claus Grill, publicerade en artikel i en lokaltidning med en begäran om att samla in pengar till monumentet, som är planerad att sätta på slaget vid Poltava.

Trots att denna idé stöddes av den dåvarande svenska kungen Oscar II, hon bokstavligen dela samhället, vilket ledde till en debatt i pressen. Vissa trodde uppförandet av monumentet till den skamliga bekännelse av nederlag, och andra hävdade att medan över graven av den sista av de avlidna soldaten inte kommer att installeras kors, krig kan inte anses vara klar.

För hela landet pengar som samlas in vid stenbrottet Vaneviks (Småland) beställdes av en enorm granit sten 6 meter hög och väger 20 ton. Betalning Frakt monument i Poltava, liksom allt annat arbete för installation, ett svenskt affärsman Emmanuel Nobel - brorson till Alfred Nobel. Författaren av monumentet - Theodor Lundberg.

Enligt legenden hade de ryska myndigheterna krävde - Svenska monument ska inte finnas några reliefer eller skulpturer, eller andra dekorationer. Svenskarna har uppfyllt kravet, men varje år på dagen för slaget vid Poltava på morgonen när de första solstrålarna falla på den rosa granit, visas monumentet silhuetten av en sörjande kvinna.

På båda sidor av den enorma monolit placerat en jubileums inskription på ryska och svenska, som lyder: "Till minne av svenskar som dog här år 1709, etablerade landsmän 1909". Liten avfasning på toppen av monoliten på de skandinaviska folken symboliserar djup sorg.